I år är det femtio år sedan Simon & Garfunkel spelade in och släppte sitt första album, Wednesday Morning, 3 AM. Försäljningsmässigt blev albumet ingen succé, och hade inte en av låtarna – The Sound of Silence – börjat efterfrågas hade vi troligen aldrig fått höra klassiker som The Boxer, Bridge over Troubled Water och Mrs Robinson. 

Att både Paul Simon och Art Garfunkel är judar är ingen större hemlighet, men hur judiska är egentligen deras låtar? De är inte kända för att ha några judiska referenser, men vad händer om man kikar lite närmare?

Med den frågan i bakhuvudet satte jag mig nyligen och lyssnade på deras debutalbum. Att det bland albumets tolv låtar finns tre gospelsånger lär förklaras med att de försåg ett engelskt, kristet radiobolag med låtar, men visst gör detta att sångarnas judiska bakgrund kommer i skymundan. Men av de tre låtar som Paul Simon skrivit finns det en som väckte min nyfikenhet. Hur ska man tolka rader i Bleecker Street (som lär vara en gata i Greenwich Village) som ”Hides the shepherd from the sheep” och ”It's a long road to Canaan”? Kan de möjligtvis ses som judiska referenser?

Lyssna och bedöm själv: